Ýçindekiler
Görüntüler
Resim Yükleyin
DSS Images Other Images
Ýlgili Makaleler
Interstellar polarization and grain alignment: the role of iron and silicon We compiled the polarimetric data for a sample of lines of sight withknown abundances of Mg, Si, and Fe. We correlated the degree ofinterstellar polarization P and polarization efficiency (the ratio of Pto the colour excess E(B - V) or extinction AV) with dustphase abundances. We detect an anticorrelation between P and the dustphase abundance of iron in non silicate-containing grains[Fe(rest)/H]d, a correlation between P and the abundance ofSi, and no correlation between P/E(B - V) or P/AV and dustphase abundances. These findings can be explained if mainly the silicategrains aligned by the radiative mechanism are responsible for theobserved interstellar linear polarization.Table 1 is available in electronic form at http://www.aanda.org
| From interstellar abundances to grain composition: the major dust constituents Mg, Si, and Fe We analyse observational correlations for three elements entering intothe composition of interstellar silicate and oxide grains. Using currentsolar abundances, we converted the gas phase abundances into dust phaseabundances for 196 sightlines. We deduce a sharp difference inabundances for sightlines located at low (|b| < 30°) and high(|b| > 30°) galactic latitudes. For high-latitude stars, theratios Mg/Si and Fe/Si in dust are close to 1.5. For disk stars they arereduced to Mg/Si ~ 1.2 and Fe/Si ~ 1.05. The derived numbers indicatethat 1) the dust grains cannot be the mixture of silicates with olivineand pyroxene composition only, and some amount of magnesium or iron (orboth) should be in another population and that 2) the destruction ofMg-rich grains in the warm medium is more effective than for Fe-richgrains. We reveal a decrease in dust phase abundances andcorrespondingly an increase in gas phase abundances with distance D forstars with D ? 400 pc. We attribute this to an observationalselection effect: a systematic trend toward lower observed hydrogencolumn density for distant stars. We find differences in abundances fordisk stars with low (E(B-V) ? 0.2) and high (E(B-V) ? 0.2)reddenings that reflect the distinction between the sightlines passingthrough diffuse and translucent interstellar clouds. ForScorpius-Ophiuchus, we detect a uniform increase in dust phaseabundances of Mg and Si with an increase in the ratio of total toselective extinction RV and a decrease in the strength of thefar-UV extinction. This is the first evidence of growth of Mg-Si grainsdue to accretion in the interstellar medium.Table A.1 is only available in electronic form at http://www.aanda.org
| StarCAT: A Catalog of Space Telescope Imaging Spectrograph Ultraviolet Echelle Spectra of Stars StarCAT is a catalog of high resolution ultraviolet spectra of objectsclassified as "stars," recorded by Space Telescope Imaging Spectrograph(STIS) during its initial seven years of operations (1997-2004). StarCATis based on 3184 echelle observations of 545 distinct targets, with atotal exposure duration of 5.2 Ms. For many of the objects, broadultraviolet coverage has been achieved by splicing echellegrams taken intwo or more FUV (1150-1700 Å) and/or NUV (1600-3100 Å)settings. In cases of multiple pointings on conspicuously variablesources, spectra were separated into independent epochs. Otherwise,different epochs were combined to enhance the signal-to-noise ratio(S/N). A post-facto correction to the {\sf calstis} pipeline data setscompensated for subtle wavelength distortions identified in a previousstudy of the STIS calibration lamps. An internal "fluxing" procedureyielded coherent spectral energy distributions (SEDs) for objects withbroadly overlapping wavelength coverage. The best StarCAT materialachieves 300 m s-1 internal velocity precision;absolute accuracy at the 1 km s-1 level; photometricaccuracy of order 4%; and relative flux precision several times better(limited mainly by knowledge of SEDs of UV standard stars). WhileStarCAT represents a milestone in the large-scale post-processing ofSTIS echellegrams, a number of potential improvements in the underlying"final" pipeline are identified.
| A Unified Representation of Gas-Phase Element Depletions in the Interstellar Medium A study of gas-phase element abundances reported in the literature for17 different elements sampled over 243 sight lines in the local part ofour Galaxy reveals that the depletions into solid form (dust grains) areextremely well characterized by trends that employ only three kinds ofparameters. One is an index that describes the overall level ofdepletion applicable to the gas in any particular sight line, and theother two represent linear coefficients that describe how to derive eachelement's depletion from this sight-line parameter. The information fromthis study reveals the relative proportions of different elements thatare incorporated into dust at different stages of grain growth. Anextremely simple scheme is proposed for deriving the dust contents andmetallicities of absorption-line systems that are seen in the spectra ofdistant quasars or the optical afterglows of gamma-ray bursts. Contraryto presently accepted thinking, the elements sulfur and krypton appearto show measurable changes in their depletions as the general levels ofdepletions of other elements increase, although more data are needed toascertain whether or not these findings are truly compelling. Nitrogenappears to show no such increase. The incorporation of oxygen into solidform in the densest gas regions far exceeds the amounts that can takethe form of silicates or metallic oxides; this conclusion is based ondifferential measurements of depletion and thus is unaffected byuncertainties in the solar abundance reference scale.Based in large part on published observations from (1) the NASA/ESAHubble Space Telescope obtained at the Space Telescope ScienceInstitute, which is operated by the Association of Universities forResearch in Astronomy, Inc., under NASA contract NAS 5-26555, (2) theFar Ultraviolet Spectroscopic Explorer (FUSE) mission operated by JohnsHopkins University, supported by NASA contract NAS5-32985, and (3) TheCopernicus satellite, supported by NASA grant NAGW-77 to PrincetonUniversity.
| Ultraviolet Survey of CO and H2 in Diffuse Molecular Clouds: The Reflection of Two Photochemistry Regimes in Abundance Relationships We carried out a comprehensive far-UV survey of 12CO andH2 column densities along diffuse molecular Galactic sightlines. This sample includes new measurements of CO from HST spectraalong 62 sight lines and new measurements of H2 from FUSEdata along 58 sight lines. In addition, high-resolution optical datawere obtained at the McDonald and European Southern Observatories,yielding new abundances for CH, CH+, and CN along 42 sightlines to aid in interpreting the CO results. These new sight lines wereselected according to detectable amounts of CO in their spectra andprovide information on both lower density (<=100 cm-3) andhigher density diffuse clouds. A plot of logN(CO) versuslogN(H2) shows that two power-law relationships are neededfor a good fit of the entire sample, with a break located atlogN(CO,cm-2)=14.1 and logN(H2)=20.4,corresponding to a change in production route for CO in higher densitygas. Similar logarithmic plots among all five diatomic molecules revealadditional examples of dual slopes in the cases of CO versus CH (breakat logN=14.1, 13.0), CH+ versus H2 (13.1, 20.3),and CH+ versus CO (13.2, 14.1). We employ both analytical andnumerical chemical schemes in order to derive details of the molecularenvironments. In the denser gas, where C2 and CN moleculesalso reside, reactions involving C+ and OH are the dominantfactor leading to CO formation via equilibrium chemistry. In thelow-density gas, where equilibrium chemistry studies have failed toreproduce the abundance of CH+, our numerical analysis showsthat nonequilibrium chemistry must be employed for correctly predictingthe abundances of both CH+ and CO.
| The Homogeneity of Interstellar Elemental Abundances in the Galactic Disk We present interstellar elemental abundance measurements derived fromSpace Telescope Imaging Spectrograph echelle observations of 47 sightlines extending up to 6.5 kpc through the Galactic disk. These pathsprobe a variety of interstellar environments, covering ranges of nearly4 orders of magnitude in molecular hydrogen fraction f(H2)and more than 2 in mean hydrogen sight-line density. Coupling the current data with Goddard HighResolution Spectrograph data from 17 additional sight lines and thecorresponding Far Ultraviolet Spectroscopic Explorer and Copernicusobservations of H2 absorption features, we explore magnesium,phosphorus, manganese, nickel, copper, and germanium gas-phase abundancevariations as a function of : density-dependentdepletion is noted for each element, consistent with a smooth transitionbetween two abundance plateaus identified with warm and cold neutralinterstellar medium depletion levels. The observed scatter with respectto an analytic description of these transitions implies that totalelemental abundances are homogeneous on length scales of hundreds ofparsecs, to the limits of abundance measurement uncertainty. Theprobable upper limit we determine for intrinsic variability at any is 0.04 dex, aside from an apparent 0.10 dexdeficit in copper (and oxygen) abundances within 800 pc of the Sun.Magnesium dust abundances are shown to scale with the amount of siliconin dust, and in combination with a similar relationship between iron andsilicon, these data appear to favor the young F and G star values ofSofia & Meyer as an elemental abundance standard for the Galaxy.Based on observations with the NASA/ESA.
| New Estimates of the Solar-Neighborhood Massive Star Birthrate and the Galactic Supernova Rate The birthrate of stars of masses >=10 Msolar is estimatedfrom a sample of just over 400 O3-B2 dwarfs within 1.5 kpc of the Sunand the result extrapolated to estimate the Galactic supernova ratecontributed by such stars. The solar-neighborhood Galactic-plane massivestar birthrate is estimated at ~176 stars kpc-3Myr-1. On the basis of a model in which the Galactic stellardensity distribution comprises a ``disk+central hole'' like that of thedust infrared emission (as proposed by Drimmel and Spergel), theGalactic supernova rate is estimated at probably not less than ~1 normore than ~2 per century and the number of O3-B2 dwarfs within the solarcircle at ~200,000.
| The Homogeneity of Interstellar Oxygen in the Galactic Disk We present an analysis of high-resolution Hubble Space Telescope (HST)Space Telescope Imaging Spectrograph (STIS) observations of O Iλ1356 and H I Lyα absorption in 36 sight lines that probe avariety of Galactic disk environments and include paths that range overnearly 4 orders of magnitude in f(H2), over 2 orders ofmagnitude in , and that extend up to 6.5 kpc inlength. Since the majority of these sight lines have also been observedby the Far Ultraviolet Spectroscopic Explorer (FUSE), we have undertakenthe study of gas-phase O/H abundance ratio homogeneity using the currentsample and previously published Goddard High Resolution Spectrograph(GHRS) results. Two distinct trends are identified in the 56 sight linesample: an apparent decrease in gas-phase oxygen abundance withincreasing mean sight-line density () and a gapbetween the mean O/H ratio for sight lines shorter and longer than about800 pc. The first effect is a smooth transition between two depletionlevels associated with large mean density intervals; it is centered near=1.5cm-3 and is similar to trendsevident in gas-phase abundances of other elements. Paths less dense thanthe central value exhibit a mean O/H ratio of log10(O/H)=-3.41+/-0.01 (or 390+/-10ppm), which is consistent with averages determined for several longlow-density paths observed by STIS (André et al. 2003) and shortlow-density paths observed by FUSE (Moos et al. 2002). Sight lines ofhigher mean density exhibit an average O/H value of log10(O/H)=-3.55+/-0.02 (284+/-12ppm). The data points for low- paths are scatteredmore widely than those for denser sight lines, because O/H ratios forsuch paths shorter than 800 pc are generally about 0.10 dex lower thanthe values for longer ones. Scenarios that would be consistent withthese results include a recent infall of metal-poor gas onto the localGalactic disk and an interstellar environment toward Orion that isconducive to reducing the apparent gas-phase oxygen abundance.Based on observations with the NASA/ESA Hubble Space Telescope (HST) andthe NASA-CNES-CSA Far Ultraviolet Spectroscopic Explorer (FUSE). HSTspectra were obtained at the Space Telescope Science Institute, which isoperated by the Association of Universities for Research in Astronomy,Inc., under NASA contract NAS5-26555 FUSE is operated for NASA by theJohns Hopkins University under NASA contract NAS5-32985.
| Catalog of Galactic OB Stars An all-sky catalog of Galactic OB stars has been created by extendingthe Case-Hamburg Galactic plane luminous-stars surveys to include 5500additional objects drawn from the literature. This work brings the totalnumber of known or reasonably suspected OB stars to over 16,000.Companion databases of UBVβ photometry and MK classifications forthese objects include nearly 30,000 and 20,000 entries, respectively.
| Highly Ionized Gas in the Galactic Halo: A FUSE Survey of O VI Absorption toward 22 Halo Stars Far Ultraviolet Spectroscopic Explorer (FUSE) spectra of 22 Galactichalo stars are studied to determine the amount of O VI in the Galactichalo between ~0.3 and ~10 kpc from the Galactic midplane. Strong O VIλ1031.93 absorption was detected toward 21 stars, and a reliable3 σ upper limit was obtained toward HD 97991. The weaker member ofthe O VI doublet at 1037.62 Å could be studied toward only sixstars because of stellar and interstellar blending problems. Themeasured logarithmic total column densities vary from 13.65 to 14.57with =14.17+/-0.28 (1 σ). The observed columns arereasonably consistent with a patchy exponential O VI distribution with amidplane density of 1.7×10-8 cm-3 and scaleheight between 2.3 and 4 kpc. We do not see clear signs of stronghigh-velocity components in O VI absorption along the Galactic sightlines, which indicates the general absence of high-velocity O VI within2-5 kpc of the Galactic midplane. This result is in marked contrast tothe findings of Sembach et al., who reported high-velocity O VIabsorption toward ~60% of the complete halo sight lines observed byFUSE. The line centroid velocities of the O VI absorption do not reflectGalactic rotation well. The O VI velocity dispersions range from 33 to78 km s-1, with an average of =45+/-11 kms-1 (1 σ). These values are much higher than the valueof ~18 km s-1 expected from thermal broadening for gas atT~3×105 K, the temperature at which O VI is expected toreach its peak abundance in collisional ionization equilibrium.Turbulence, inflow, and outflow must have an effect on the shape of theO VI profiles. Kinematical comparisons of O VI with Ar I reveal thateight of 21 sight lines are closely aligned in LSR velocity(|ΔVLSR|<=5 km s-1), while nine of 21exhibit significant velocity differences(|ΔVLSR|>=15 km s-1). This dual behaviormay indicate the presence of two different types of O VI-bearingenvironments toward the Galactic sight lines. The correlation betweenthe H I and O VI intermediate-velocity absorption is poor. We couldidentify the known H I intermediate-velocity components in the Ar Iabsorption but not in the O VI absorption in most cases. Comparison of OVI with other highly ionized species suggests that the high ions areproduced primarily by cooling hot gas in the Galactic fountain flow andthat turbulent mixing also has a significant contribution. The role ofturbulent mixing varies from negligible to dominant. It is mostimportant toward sight lines that sample supernova remnants like Loops Iand IV. The average N(C IV)/N(O VI) ratios for the nearby halo (thiswork) and complete halo (Savage et al.) are similar (~0.6), but thedispersion is larger in the sample of nearby halo sight lines. We areable to show that the O VI enhancement toward the Galactic center regionthat was observed in the FUSE survey of complete halo sight lines(Savage et al.) is likely associated with processes occurring near theGalactic center by comparing the observations toward the nearby HD177566 sight line to those toward extragalactic targets.
| Synthetic High-Resolution Line Spectra of Star-forming Galaxies below 1200 Å We have generated a set of far-ultraviolet stellar libraries usingspectra of OB and Wolf-Rayet stars in the Galaxy and the Large and SmallMagellanic Cloud. The spectra were collected with the Far UltravioletSpectroscopic Explorer and cover a wavelength range from 1003.1 to1182.7 Å at a resolution of 0.127 Å. The libraries extendfrom the earliest O to late-O and early-B stars for the Magellanic Cloudand Galactic libraries, respectively. Attention is paid to the complexblending of stellar and interstellar lines, which can be significant,especially in models using Galactic stars. The most severe contaminationis due to molecular hydrogen. Using a simple model for the H2line strength, we were able to remove the molecular hydrogen lines in asubset of Magellanic Cloud stars. Variations of the photospheric andwind features of C III λ1176, O VI λλ1032, 1038, PV λλ1118, 1128, and S IV λλ1063, 1073, 1074are discussed as a function of temperature and luminosity class. Thespectral libraries were implemented into the LavalSB and Starburst99packages and used to compute a standard set of synthetic spectra ofstar-forming galaxies. Representative spectra are presented for variousinitial mass functions and star formation histories. The valid parameterspace is confined to the youngest ages of less than ~=10 Myr for aninstantaneous burst, prior to the age when incompleteness of spectraltypes in the libraries sets in. For a continuous burst at solarmetallicity, the parameter space is not limited. The suite of models isuseful for interpreting the rest-frame far-ultraviolet in local andhigh-redshift galaxies. Based on observations made with theNASA-CNES-CSA Far Ultraviolet Spectroscopic Explorer. FUSE is operatedfor NASA by the Johns Hopkins University under NASA contract NAS5-32985.
| IUE Absorption-Line Observations of the Moderately and Highly Ionized Interstellar Medium toward 164 Early-Type Stars We present measurements of Galactic interstellar Al III, Si IV, and C IVabsorption recorded in high-resolution archival ultraviolet spectra of164 hot early-type stars observed by the International UltravioletExplorer (IUE) satellite. The objects studied were drawn from the listof hot stars scheduled to be observed with the Far UltravioletSpectroscopic Explorer (FUSE) satellite as part of observing programsdesigned to investigate absorption by O VI in the Galactic disk andhalo. Multiple IUE echelle-mode integrations have been combined toproduce a single ultraviolet (1150-1900 Å) spectrum of each starwith a spectral resolution of ~25 km s-1 (FWHM). Selectedabsorption-line profiles are presented for each star along with plots ofthe apparent column density per unit velocity for each line of the AlIII, Si IV, and C IV doublets. We report absorption-line equivalentwidths, absorption velocities, and integrated column densities based onthe apparent optical depth method of examining interstellar absorptionlines. We also determine column densities and Doppler parameters fromsingle-component curve-of-growth analyses. The scientific analysis ofthese observations will be undertaken after the FUSE satellite producessimilar measurements for absorption by interstellar O IV, Fe III, S III,and other ions. Based on archival data from observations obtained withthe International Ultraviolet Explorer (IUE) satellite sponsored byNASA, SERC, and ESA.
| UBV beta Database for Case-Hamburg Northern and Southern Luminous Stars A database of photoelectric UBV beta photometry for stars listed in theCase-Hamburg northern and southern Milky Way luminous stars surveys hasbeen compiled from the original research literature. Consisting of over16,000 observations of some 7300 stars from over 500 sources, thisdatabase constitutes the most complete compilation of such photometryavailable for intrinsically luminous stars around the Galactic plane.Over 5000 stars listed in the Case-Hamburg surveys still lackfundamental photometric data.
| A Radial Velocity Database for Stephenson-Sanduleak Southern Luminous Stars Abstract image available at:http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-bib_query?1997AJ....113..823R&db_key=AST
| A spectroscopic database for Stephenson-Sanduleak Southern Luminous Stars A database of published spectral classifications for objects in theStepenson-Sanduleak Luminous Stars in the Southern Milky Way catalog hasbeen compiled from the literature. A total of 6182 classifications for2562 stars from 139 sources are incorporated.
| The Spacelab-1 Very Wide Field Survey of UV-excess objects. IV. The performance of the instrument in combination with optical photometry as a means of identifying stars with peculiar properties. UV (195 nm) and Stroemgren uvby photometry of a 110 square degree fieldat high southern galactic latitudes are analyzed through a comparison ofi) UV magnitudes for 57 stars of various types common to the publishedTD1 catalogue and the Very Wide Field Camera (VWFC); and ii) observedand theoretical two-colour diagrams. The higher sensitivity of the VWFC(=~0.5magnitude) and its more complete survey are exemplified by thedetection and UV measurement of a series of objects with moderateUV-excess in addition to detection of some very blue objects of variousnature down to fainter than 12th magnitude in the optical domain. Adeeper survey with a VWFC-type instrument could provide a completesample for studies of the group properties of faint blue stars. Duringthe uvby reductions it was found that the usual procedure of plottingresiduals as functions of declination, hour angle and airmass can be apowerful and diagnostic test of photometer rigidity.
| An IUE survey of interstellar H I LY alpha absorption. 1: Column densities We measure Galactic interstellar neutral hydrogen column densities byanalyzing archival interstellar Ly alpha absorption line data toward 554B2 and hotter stars observed at high resolution with the IUE satellite.This study more than doubles the number of lines of sight with measuresof N(H I) based on Ly alpha. We have included the scattered lightbackground correction algorithm of Bianchi and Bohlin in our datareduction. We use the correlation between the Balmer discontinuity(c1) index and the stellar Ly alpha absorption in order toassess the effects of stellar Ly alpha contamination. Approximately 40%of the B stars with measured (c1) index, exhibit seriousstellar Ly alpha contamination. One table contains the derived values ofthe interstellar N(H I) for 393 stars with at most small amounts ofstellar contamination. Another lists the observed values of total N(H I)for 161 stars with suspected stellar Ly alpha contamination and/oruncertain stellar parameters.
| Distant (r greater than 5 kpc) OB stars in the galaxy Distances and reddenings have been computed from UBV Beta photometry for1042 stars in the Stephenson and Sanduleak (1971) Catalog of LuminousStars in the Southern Milky Way ('LS' Catalog). The local spiral featureis likely a continuous feature toward Puppis at l approximately equals240 deg, and the Carina feature apparently extends to a distance of some10 kpc from the Sun. Detailed information is presented for 73 LS starsthat appear to be at least 5 kpc from the Sun. Of these, three (LS 1329,2419, and 2598) are close to 1.5 kpc below the galactic plane, and one,LS 607, may be ideally suited as a distant rotation-curve point.Radial-velocity and spectroscopic data would be valuable for theseobjects.
| The case for diffuse, collisionally ionized interstellar C IV and SI IV below Z = 1 KPC Highly ionized gas in the galactic disk and disc/halo interface regionwas studied using IUE observations of C IV and Si IV absorption in 19codirectional sight-lines to early-type stars. Evidence for a generallydistributed, collisionally ionized phase of this gas having a density inthe plane of 3 times 10 to the minus 9th power/cc and a scale height inthe range of 1 to 3 kpc is presented. It is shown that the use of arestricted range of sight-line directions in studies such as this mayreduce confusion resulting from inhomogeneities in the distribution ofthe highly ionized medium.
| UBV photometry for southern OB stars New UBV photometry of 1227 OB stars in the southern Milky Way ispresented. For 1113 of these stars, MK spectral types have been reportedpreviously in a comprehensive survey to B = 10.0 mag.
| Catalog of Luminous Stars in the Southern Coalsack Zone Abstract image available at:http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-bib_query?1982RMxAA...5..183M&db_key=AST
| On the origin of intermediate-latitude OB stars An attempt is made to trace the origin of early-type stars observed atappreciable distances from the galactic plane. Because uncertainties inthe proper motions make space motions and hence dynamical lifetimesrather inaccurate, a theory of oscillations normal to the plane has beenused to compute radial velocities for 138 intermediate-latitude OBstars. These theoretical values are then compared with the observedradial velocities, and it is found that the low-velocity stars wereprobably ejected from the plane some time after formation, while thehigh-velocity stars were ejected very soon after formation. Velocitiesof ejection perpendicular to the plane are computed and show a narrowdistribution with a mean absolute value of 7 km/s together with a spreadof velocities from about 40 to over 200 km/s. The data are in reasonableagreement with a 'sling' effect and 'runaway' origin for the stars inthe sample.
| MK spectral classifications for southern OB stars Abstract image available at:http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-bib_query?1977ApJS...35..111G&db_key=AST
| Radial velocities of southern early-type stars at intermediate galactic latitudes. Abstract image available at:http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-bib_query?1975MNRAS.172..649K&db_key=AST
| H-beta photometry of southern early-type stars and galactic structure away from the plane H-beta photoelectric photometry is reported for 165 early-type stars atintermediate and high galactic latitudes. The data are combined withearlier UBV and spectroscopic results to determine the stellar spacedistribution. Stars of type B2 and earlier, at distances of up to 1 kpcfrom the galactic plane, appear to follow spiral structure in the plane.The available material, particularly the derived color excesses, is usedto select a number of blue stars which may be subluminous.
| UBV photometry of southern early-type stars Abstract image available at:http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-bib_query?1974MNRAS.168..451H&db_key=AST
|
Yeni bir Makale Öner
Ýlgili Baðlantýlar
Yeni Bir Baðlantý Öner
sonraki gruplarýn üyesi:
|
Gözlemler ve gökölçümü verileri
Takýmyýldýz: | Sinek |
Sað Açýklýk: | 13h00m34.07s |
Yükselim: | -70°12'35.7" |
Görünürdeki Parlaklýk: | 9.444 |
özdevim Sað Açýklýk: | -6.6 |
özdevim Yükselim: | -2.2 |
B-T magnitude: | 9.435 |
V-T magnitude: | 9.444 |
Kataloglar ve belirtme:
|